A commitment to upgrade the remainder of 30ec to category a at an estimated cost of 144 million in mod prices for improvement works to be carried out by the arch sd for five aided schools one secondary and four primary in the final phase of the sip Pwsc 2003 - 04 51建议一项承担额，把30ec号工程计划的馀下部分提升为甲级按付款当日价格计算，估计费用为1亿4 , 400万元，用以在最后一期学校改善计划下，为5所资助学校1所中学和4所小学进行改善工程，有关工程会由建筑署安排进行。
At the ceremony , mr . russell stocker , the president of schneider electric china received a donation monument from mr . xu meng , the standing deputy secretary - general of the china youth development foundation , on behalf of all the aided schools . a silk banner was presented by children from shanxi lingqu county hope school 捐款仪式上，中国青少年发展基金会的常务副秘书长涂猛代表所有的受助希望小学接受了捐款并向施瑞修总裁回赠了捐款纪念牌，来自山西灵丘县东河南镇古之河村希望小学的小朋友们向施耐德电气公司赠送了锦旗。
In 2000 , the government began to carry out the " project for schools in eastern regions to aid schools in poverty - stricken areas in the west " and the " project for large and medium cities in the west aiding schools in poverty - stricken areas in their own provinces ( autonomous regions or municipalities ) . " besides , the government worked out the " proposals on accelerating the reform and development of vocational education in ethnic minority regions and regional ethnic autonomy areas , " demanding that measures be taken to establish and perfect an effective system and safeguard mechanism for investment in vocational education development in ethnic minority regions and to train teachers and management personnel for these regions 政府于2000年开始实施“东部地区学校对口支援西部贫困地区学校工程”和“西部大中城市对口支援本省(自治区、直辖市)贫困地区学校工程” ，并制定了《关于加快少数民族和民族地区职业教育改革和发展的意见》 ，要求采取多种措施建立健全发展少数民族地区职业教育的经费投入机制和保障机制，积极为少数民族地区培训教师和管理人员。
A commitment to upgrade the remainder of 30ec to category a at an estimated cost of $ 144 million in mod prices for improvement works to be carried out by the arch sd for five aided schools ( one secondary and four primary ) in the final phase of the sip Pwsc ( 2003 - 04 ) 51建议一项承担额，把30ec号工程计划的馀下部分提升为甲级；按付款当日价格计算，估计费用为1亿4 , 400万元，用以在最后一期学校改善计划下，为5所资助学校( 1所中学和4所小学)进行改善工程，有关工程会由建筑署安排进行。
